Traduit de l'Anglais (États-Unis) par Élodie MARIAS, le roman de Jewell PARKER RHODES, Avant l'ouragan, est paru à l'École des Loisirs, dans la collection Supermax. Il s'adresse aux jeunes lecteurs, à partir de 10 ans, et leur fait vivre le terrible ouragan Katrina qui dévasta La Nouvelle-Orléans fin août 2005.
L'histoire est narrée par Lanesha, jeune métisse orpheline de 12 ans, élevée par Mama-Ya-Ya, une ancienne sage-femme qui l'a recueillie à sa naissance.
Lanesha a des yeux vert-jaune dont le regard bizarre fait peur aux autres enfants, d'autant plus qu'elle a le don de voir les fantômes. Sa narration commence une semaine avant l'ouragan et nous fait vivre l'annonce de la menace dans un quartier pauvre, le plus pauvre de La Nouvelle-Orléans. La jeune héroïne est aussi à un tournant de sa vie et va devoir faire preuve de son courage et de son intelligence pour se sauver. Elle le pourra grâce à l'amour dont elle a été entourée depuis sa naissance et qu'elle sait désormais diffuser autour d'elle.
Un beau roman qui ménage le suspense jusqu'à la fin.
Geneviève