Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Bienvenue

Bienvenue sur le blog de la bibliothèque de Carlepont
créée et gérée par l'Association Horizons Culture

Recherche

Animations

   Un samedi par mois 

heure du conte

pour les petits et les plus grands

à partir de 11 heures

(affichage des dates à la bibliothèque)

Nos horaires

Ouverture

lundi

de 16h30 à 18h

mercredi

de 10h30 à 12h

 samedi

de 10h à 12h30

Et un samedi par mois à 11h. 
pour les jeunes et les petits

Heure du Conte

14 février 2013 4 14 /02 /février /2013 19:02

 

      livre1.gifXavier a apprécié la lecture d'Un été dans les Flandres de Michaël JENKINS, (traduit de l’anglais par Mirèse AKAR), La table ronde, 1997.


    

      Est-ce vraiment un roman ? L’évocation par un jeune Anglais de 14 ans, Un Été dans les FlandresMichel, d’un été passé en Flandres, au début des années cinquante, est une galerie de portraits. Tour à tour, les membres de la famille qui le reçoit, et qui l’adopte comme étant des siens, sont mis en scène au cours des épisodes les plus marquants de l’été. Tantôt attachants, parfois irritants, mais ne nous laissant jamais indifférents, ces personnages lui dévoilent au fil des 238 pages de l’œuvre leurs secrets de famille. Le récit est mené avec tendresse et sérénité et jamais l’on ne s’ennuie dans la chaleur de cet été flamand, même si les passions qui s’expriment dans la vieille bâtisse familiale sont dépeintes avec pudeur et délicatesse. La traduction est quasi parfaite, le style agréable, la langue très pure, avec une pointe d’impressionnisme, à l’image de la jaquette du livre, illustrée par une œuvre du peintre Henri Lebasque. Bref, le bonheur de lire trouve ici encore l’occasion de se manifester.

Partager cet article

Repost 0
Published by Bibliothèque de Carlepont - dans La Bibliothèque
commenter cet article

commentaires

Ateliers à la bibliothèque

 
 
  Racines Branches et Rameaux
Histoire et généalogie 
Un peu de patience…
 Xavier reviendra bientôt
sur l'antenne de Radio Puisaleine
avec une nouvelle émission

blogalivresdecarlepont