Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Bienvenue

Bienvenue sur le blog de la bibliothèque de Carlepont
créée et gérée par l'Association Horizons Culture

Recherche

Animations

   Un samedi par mois 

heure du conte

pour les petits et les plus grands

à partir de 11 heures

(affichage des dates à la bibliothèque)

Nos horaires

Ouverture

lundi de 16h30 à 18h

 

mercredi matin de 11h45 à 12h30

 

et samedi matin de 10h à 12h30

Et un samedi par mois à 11h. 
pour les jeunes et les petits

Heure du Conte

26 décembre 2008 5 26 /12 /décembre /2008 10:29


     Grâce à la Bibliothèque  Départementale de Prêt, nous pouvons prêter un certain nombre de livres et d'albums bilingues. Il y en a pour tous les âges.
    Ces ouvrages Anglais/Français, Portugais/Français, Allemand/Français, Arabe/Français, Russe/Français, Japonais/Français… peuvent aider à une lecture du texte pour qui connaîtrait la langue étrangère de la page de gauche et aimerait vérifier de temps à autre sur la page de droite s'il a bien compris.
    Nous y voyons un autre intérêt pour les jeunes : ils peuvent ainsi voir comment s'écrivent d'autres langues que le Français. Certaines utilisent le même alphabet que le Français, d'autres, comme le Russe, un alphabet un peu différent, d'autres encore emploient un tout autre système et un graphisme qui les surprend.
    Enfin, nous avons pu aussi présenter des albums réalisés pour des enfants mal voyants qui comportaient à la fois notre écriture « habituelle » à côté de l'écriture Braille et des images en relief.
    Ainsi, les livres ne nous ouvrent pas au monde seulement par ce qu'ils nous racontent.

Partager cet article

Repost 0
Published by Bibliothèque de Carlepont - dans La Bibliothèque
commenter cet article

commentaires

Ateliers à la bibliothèque

 
 
  Racines Branches et Rameaux
Histoire et généalogie 
Un peu de patience…
 Xavier reviendra bientôt
sur l'antenne de Radio Puisaleine
avec une nouvelle émission

blogalivresdecarlepont